일상 표기층
오늘의 한글 그대로
일반적인 외래어 표기와 일상 언어생활에는 현대 한글 스물넉 자를 사용합니다.
- 생활 언어
- 일반 문서
- 익숙한 표기
외국어 표기 연구안 · 공개 참조 구현
세계의 소리를 한글로,
한글의 원리를 다시 세계로.
훈민바름은 IPA에 대응해 외국어의 소리를 한글의 생성 원리로 기록하는 연구입니다. 일상의 한글 표기는 그대로 두고, 정확한 소리가 필요한 자리에서 선택할 수 있는 정밀 표기층을 제안합니다.
영어확장판 · 제1–4본 2026.10.09 교정판 · 연구 가표본
REFERENCE SPECIMEN 01RP
boost
/buːst/
〔부우ㅅㅌ〕
- 원문
- IPA 보존
- 구조
- L + V+ + T*
- 출력
- NFD 자모열
소리를 줄이지 않고, 정하지 않은 것은 채워 넣지 않습니다.
01 · 뜻
왜 훈민바름인가
보존은 동결이 아닙니다.
훈민바름은 스물넉 자를 바꾸자는 제안이 아닙니다. 훈민정음의 생성 원리를 오늘의 소리 환경에서 다시 살펴보고, 교육·사전·학술·이름·접근성처럼 정밀성이 필요한 영역에 사용할 수 있는 선택지를 만드는 일입니다.
02 · 원리
두 층, 하나의 언어생활
익숙함과 정밀함을
각자의 자리에 둡니다.
선택적 정밀 표기층
소리가 필요한 곳에서
IPA와 대응하는 확장 자모를 사용해 원래 소리의 구조와 출처를 함께 보존합니다.
- 교육
- 사전·학술
- 이름·접근성
소리와 철자를 구별합니다.
보이는 자모에 한국어의 음가를 덧씌우지 않고 입력된 음소의 위치와 순서를 보존합니다.
문자와 표시를 구별합니다.
정본 자모열, 컴퓨터 직렬화, 화면 렌더링을 서로 다른 층으로 기록합니다.
미결을 결과로 남깁니다.
확정하지 않은 부호는 추정해 채우지 않고 원문과 미결 상태를 함께 반환합니다.
03 · 네 본
READ THE RESEARCH
하나의 제안을 네 방향에서 읽습니다.
네 본 모두 2026년 10월 9일 교정판으로 공개된 연구 판본입니다. 제3본 37쪽의 표시 설명과 제4본 16쪽의 장모음 행을 바로잡고 네 본의 문언·예시를 교정했습니다. 남은 연구·검증 과제는 아래 안내에서 확인할 수 있습니다.
04 · 참조 구현
TRY THE SYSTEM
읽는 데서 그치지 않고,
직접 소리를 써보세요.
영어 단어나 IPA를 입력하면 음절블록, 원문 IPA, 자모별 훈민정음식 조음법 해례와 연습법을 함께 확인할 수 있습니다. 이 도구는 제3본 개정 초안의 시범 구현입니다.
변환기 열기05 · 현재
RESEARCH STATUS
완료보다 검증을 먼저 말합니다.
2026.10.12 재확인. 수록된 시험 조건의 통과이며 사전 전체의 정확도를 뜻하지 않습니다. 시험·배포 이력 ↗
제3본 갤러리 25개 행을 적용 모듈에 따라 나눈 하위 시험입니다.
문서, 참조 코드, 시험과 알려진 미결 사항을 함께 공개합니다.
현재 범위 RP·GA 넓은 표기의 참조 구현
계속할 일 사전 전수감사, 실환경 접근성, 학습 효과, 표시 정합성 검증
우리 글, 바른 소리
훈민바름
연구·집필Park Il Hwan